Christmas Trees!
It's the Earth Cubs Christmas Special! Pinky wants to know where Christmas trees come from, so Geezer Rat and Pinky visit a real Christmas tree farm to find out how long a tree takes to grow, and why it's so important to plant new trees to replace the ones we cut down.

من أين تأتي أشجار الميلاد حقاً؟
في حلقة Earth Cubs الميلادية الخاصة، لدى Pinky سؤال مهم جداً: من أين تأتي أشجار الميلاد؟ هل يصنعها بابا نويل في ورشته، أم أنها تنمو عند القطب الشمالي؟ ينطلق Geezer Rat وPinky إلى مزرعة أشجار ميلاد حقيقية لمعرفة الإجابة. هناك يكتشفان أن الشجرة الصغيرة تحتاج إلى أشعة الشمس والمطر والتربة الصحية، وتستغرق نحو عشر سنوات حتى تكبر وتصبح جاهزة للميلاد.
على طول الطريق، تُعزف أغنية ميلادية عن شجرة تنمو عالياً، ويقدّم Wilfred Walrus تقريراً إخبارياً بصحبة Frankie Fox في زيارة للمزرعة، ثم يحين وقت النكات مع Parrot Parrot. بعد ذلك، يختبر Quiz Jaguar المشاهدين بسؤالين: أين تنمو الأشجار الحقيقية؟ وماذا يزرع المزارعون ليحلّ محل الأشجار التي يقطعونها؟
الفكرة الكبرى بسيطة ومفعمة بالأمل: حين نستخدم الأشجار، نزرع أشجاراً جديدة لتظل هناك المزيد منها تنمو في أعياد الميلاد القادمة. تُشير الحلقة أيضاً إلى أن الأشجار الحقيقية يمكن تدويرها وتحويلها إلى نشارة خشب للحدائق والمتنزهات، وأن الأشجار تُهيّئ البيئة للحيوانات، وتمنحنا هواءً نقياً، وتُبقي عالمنا أخضر وجميل.
في البيت أو في الفصل الدراسي، يمكنكم أن تتساءلوا: كم من الوقت تحتاج شجرة الميلاد لتنمو؟ وماذا يحدث بعد قطعها؟ يمكن للأطفال رسم الشجرة في كل مرحلة من مراحل نموها، من بذرة صغيرة إلى شجرة مزيّنة بالزينة، أو التحدث عمّا تفعله العائلة أو المدرسة بالشجرة بعد انتهاء عيد الميلاد. إنها طريقة رائعة وبهيجة لتقديم فكرة زراعة الأشجار وإعادة التدوير.
النص
Earth Cubs. Learn the world. Geezer, Geezer, I've got a very important Christmas question. Go on then, Pinky. Where do Christmas trees come from? Does Santa make them in his workshop? Do they grow at the North Pole? Or do they just magically appear in your living room? Hey. Well, Pinky, we're gonna find out later in the show. Ooh, I love a Christmas mystery, but first, a Christmas song.
Christmas tree, Christmas tree. Growing tall for you and me. Christmas tree, Christmas tree. Green as green as green can be. Plant a little baby tree. Small as small as small can be. Sunshine, rain, and lots of care. Watch it grow up in the air. Christmas tree, Christmas tree. Growing tall for you and me. Christmas tree, Christmas tree. Green as green as green can be. Growing taller every year. Christmas time is nearly here. Baubles, tinsel, shining bright. Twinkling lights all through the night. Christmas tree, Christmas tree. Growing tall for you and me. Christmas tree, Christmas tree. Green as green as green can be.
Right, Pinky, ready to discover where Christmas trees really come from? Is it Santa's workshop? No, they grow on special Christmas tree farms. Wow, look at all those Christmas trees. And growing trees takes a very long time. It starts with a tiny little tree planted in the ground. Aw, baby Christmas tree. With sunshine, rain, and healthy soil, it grows bigger and bigger until, after about 10 years, it's finally big enough for Christmas. 10 years? Is it ready yet? When the trees are ready, farmers carefully cut down the ones they need for Christmas. Oh no, won't they run out of trees? Ah, here's the clever bit. Farmers plant new trees to replace the ones they've cut down. So, while some trees are ready for Christmas, lots of other trees are still growing. So, when one tree comes down... A new little tree can grow. That's brilliant. And that's why planting new trees is so important. I'm going to plant a tree right now. Good news report with me, Wilfred Walrus.
Hello, Earth Cubs. Wilfred Walrus here with some very good news. Every Christmas, lots of families enjoy beautiful, real Christmas trees. But did you know there are farmers working hard to grow new trees for Christmases to come? Frankie Fox has been to visit a Christmas tree farm to find out more. Over to you, Frankie.
Thanks, Wilfred. I'm here at a real Christmas tree farm where hundreds and hundreds of Christmas trees are growing. Some are big, some are small, and some are just baby trees. The farmers here look after these trees for years and years until they're ready for Christmas. But here's the really good news. When the farmers cut down their Christmas trees, they plant new little trees to replace them, so new trees can keep growing for Christmases in the future. And when Christmas is over, lots of real Christmas trees can be recycled into wood chips for gardens and parks, so we can enjoy Christmas trees, recycle them, and keep growing new ones. Now that's good Christmas news. When we use trees, it's important to plant and grow new ones, too.
Joke time. Joke time. Why was the Christmas tree so bad at sewing? Because it kept dropping its needles. Oops. What did the Christmas tree say to the bauble? Stop hanging around. I'm just hanging around.
Quiz time with me, the Quiz Jaguar. Where do real Christmas trees grow? A, in your fridge, or B, on Christmas tree farms? Three, two, one. It's B, Christmas tree farms. New trees take years to grow, but tree farmers are planting new ones all the time. What should farmers plant to replace the Christmas trees they've cut down? A, Christmas puddings, or B, new little trees? Three, two, one. It's B, new little trees. Even as the big trees get cut down, new small trees are growing to replace them. Aw, now I want Christmas pudding.
Well, Earth Cubs, today we've discovered where Christmas trees really come from. Christmas tree farms. That's right, and they take years to grow. And then we get to decorate them. But remember, when we cut down trees, it's important to plant new ones to replace them. Because trees are important for our planet. Exactly. Trees help wildlife, give us fresh air, and keep our world green. I love Christmas, and I love trees. Merry Christmas, everybody. Merry Christmas, everybody. Earth Cubs. Learn the world.